Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bellas artes

  • 1 искусство

    иску́сств||о
    1. arto;
    изя́щные \искусствоа belartoj;
    2. (умение) sperto, lerteco;
    ша́хматное \искусство ŝakarto.
    * * *
    с.
    1) arte m

    изобрази́тельное иску́сство — artes plásticas, bellas artes

    изя́щные иску́сства — bellas artes

    прикладно́е иску́сство — artes aplicadas (decorativas, industriales)

    графи́ческое иску́сство — artes gráficas

    театра́льное иску́сство — arte escénico

    чи́стое иску́сство — artepurismo m

    сторо́нник чи́стого иску́сства — artepurista m

    произведе́ние иску́сства — obra de arte

    2) (умение, мастерство) habilidad f, arte m, maestría f

    ора́торское иску́сство — arte oratoria, oratoria f

    с больши́м иску́сством — con gran arte

    из любви́ к иску́сству — por amor al arte

    по всем пра́вилам иску́сства — con todas las reglas del arte

    вое́нное иску́сство — arte militar

    * * *
    с.
    1) arte m

    изобрази́тельное иску́сство — artes plásticas, bellas artes

    изя́щные иску́сства — bellas artes

    прикладно́е иску́сство — artes aplicadas (decorativas, industriales)

    графи́ческое иску́сство — artes gráficas

    театра́льное иску́сство — arte escénico

    чи́стое иску́сство — artepurismo m

    сторо́нник чи́стого иску́сства — artepurista m

    произведе́ние иску́сства — obra de arte

    2) (умение, мастерство) habilidad f, arte m, maestría f

    ора́торское иску́сство — arte oratoria, oratoria f

    с больши́м иску́сством — con gran arte

    из любви́ к иску́сству — por amor al arte

    по всем пра́вилам иску́сства — con todas las reglas del arte

    вое́нное иску́сство — arte militar

    * * *
    n
    gener. (умение, мастерство) habilidad, destreza, facultad, maestrìa, primor, arte, artificio

    Diccionario universal ruso-español > искусство

  • 2 художество

    с.
    1) уст. ( искусство) arte f; artes plásticas

    Акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    2) разг. ( проделка) tunantería f, picardía f, bribonada f
    * * *
    с.
    1) уст. ( искусство) arte f; artes plásticas

    Акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    2) разг. ( проделка) tunantería f, picardía f, bribonada f
    * * *
    n
    1) colloq. (ïðîäåëêà) tunanterìa, bribonada, picardìa
    2) obs. (искусство) arte, artes plásticas

    Diccionario universal ruso-español > художество

  • 3 изящный

    прил.
    fino, delicado, elegante, gracioso
    ••

    изя́щные иску́сства уст. — bellas artes

    изя́щная литерату́ра уст. — bellas letras

    * * *
    прил.
    fino, delicado, elegante, gracioso
    ••

    изя́щные иску́сства уст. — bellas artes

    изя́щная литерату́ра уст. — bellas letras

    * * *
    adj
    1) gener. afiligranado, delgado, fino, galàn, gentil, gracioso, lucido, refino, telendo, airoso, aseado, bonito, compuesto, delicado, donairoso, donoso, elegante, florido (о стиле), gallardo, garboso, primoroso, pulido
    2) Col. mono
    3) Chil. guaroso

    Diccionario universal ruso-español > изящный

  • 4 изобразительный

    изобрази́||тельный
    \изобразительныйтельные иску́сства plastikaj artoj;
    \изобразительныйть figuri (создать изображение);
    pentri, desegni (нарисовать);
    pripentri (обрисовать);
    priskribi (описать);
    prezenti (представить).
    * * *
    прил.
    figurativo, plástico
    ••

    изобрази́тельные иску́сства — artes plásticas, bellas artes

    изобрази́тельное сре́дство — medio de expresión

    * * *
    прил.
    figurativo, plástico
    ••

    изобрази́тельные иску́сства — artes plásticas, bellas artes

    изобрази́тельное сре́дство — medio de expresión

    * * *
    adj
    gener. figurativo, plástico

    Diccionario universal ruso-español > изобразительный

  • 5 академия

    акаде́мия
    akademio;
    Акаде́мия нау́к Akademio de Sciencoj, Scienca Akademio.
    * * *
    ж.

    Росси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusia

    акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    сельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agricultura

    вое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina

    * * *
    ж.

    Росси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusia

    акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    сельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agricultura

    вое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina

    * * *
    n
    gener. academia

    Diccionario universal ruso-español > академия

  • 6 изобразительное искусство

    adj
    gener. artes plásticas, bellas artes

    Diccionario universal ruso-español > изобразительное искусство

  • 7 художество

    с.
    1) уст. ( искусство) arte f; artes plásticas

    Акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    2) разг. ( проделка) tunantería f, picardía f, bribonada f
    * * *
    с.
    1) ( искусство) peinture f

    Акаде́мия худо́жеств — Académie f des Beaux-Arts

    2) ( проделка) разг. tour m, fourberie f, frasque f

    Diccionario universal ruso-español > художество

  • 8 Академия художеств

    n

    Diccionario universal ruso-español > Академия художеств

  • 9 изящные искусства

    n

    Diccionario universal ruso-español > изящные искусства

  • 10 музей изобразительных искусств

    n

    Diccionario universal ruso-español > музей изобразительных искусств

  • 11 музей изящных искусств

    n

    Diccionario universal ruso-español > музей изящных искусств

  • 12 факультет изобразительного искусства

    n

    Diccionario universal ruso-español > факультет изобразительного искусства

  • 13 художественный

    худо́жественный
    art(ec)a, artplena, artisma, belarta.
    * * *
    прил.
    1) de arte, artístico

    худо́жественное произведе́ние — obra de arte

    худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras

    Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte

    худо́жественное воспита́ние — educación artística

    худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas

    худо́жественный фильм — película de argumento, filme base

    худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte

    худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica

    худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela

    изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f

    худо́жественный о́браз — imagen artística

    худо́жественная вы́шивка — bordado decorativo

    ••

    худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético

    худо́жественная часть — concierto m

    * * *
    прил.
    1) de arte, artístico

    худо́жественное произведе́ние — obra de arte

    худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras

    Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte

    худо́жественное воспита́ние — educación artística

    худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas

    худо́жественный фильм — película de argumento, filme base

    худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte

    худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica

    худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela

    изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f

    худо́жественный о́браз — imagen artística

    худо́жественная вы́шивка — bordado decorativo

    ••

    худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético

    худо́жественная часть — concierto m

    * * *
    adj
    gener. de arte, artìstico

    Diccionario universal ruso-español > художественный

См. также в других словарях:

  • Bellas Artes — (Kerkwerve,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Heuvelsweg 2, 4321 TG Kerkwerve, Нидерл …   Каталог отелей

  • Bellas Artes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • Bellas Artes — ► locución ARTE Pintura, escultura, arquitectura, literatura y música. * * * En la acepción común, que es la que recoge la RAE, Bellas Artes serían aquellas artes que tendrían por objeto expresar la belleza. Los griegos antiguos dividían las… …   Enciclopedia Universal

  • Bellas Artes (estación Metro de Ciudad de México) — Saltar a navegación, búsqueda BELLAS ARTES Hidalgo ◄ …   Wikipedia Español

  • Bellas Artes (estación) — Saltar a navegación, búsqueda Bellas Artes Plaza de Armas ◄ ► …   Wikipedia Español

  • Bellas Artes (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Bellas Artes se puede referir a: Arte Las Bellas Artes principalmente a la arquitectura, la escultura, la pintura y la música. Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México Transporte Bellas Artes… …   Wikipedia Español

  • Bellas Artes Hotel Jerez De La Frontera (Jerez (Cadiz)) — Bellas Artes Hotel Jerez De La Frontera country: Spain, city: Jerez (Cadiz) (City Centre) Bellas Artes Hotel Jerez De La Frontera An ideal place in the city of Jerez, this stylish hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient… …   International hotels

  • Bellas Artes Hostel Rio — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Candido Mendes 479, С …   Каталог отелей

  • Bellas Artes Apart — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Huerfanos 547, Сантьяго центр города …   Каталог отелей

  • Bellas Artes Suites — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Mac Iver 551 , Сантьяго центр города, 8320000 С …   Каталог отелей

  • Bellas Artes (estación) — La estación Bellas Artes (L5) forma parte de la Línea 5 del Metro de Santiago en Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Plaza de Armas y Baquedano (L1). La única entrada a la estación está en la intersección de la calle Mosqueto …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»